På tyve-ni juni, Kinas Nationale folkekongres Kongres (NPC) offentliggjort et udkast til ændring af den Enkelte Lov om indkomstskat (IIT)Detaljerne i forslaget til Ændring blev dækket i EY s advarsel er udstedt i juli. På tredive-en, August, NPC bestået Udkast til Ændring af folkerepublikken Kina (KINA) IIT Loven, med de ændringer, der træder i kraft fra januar. Den nye IIT Lov indfører definitioner af"hjemmehørende"og"ikke-hjemmehørende". I henhold til den nye Lov, at personer, der er hjemmehørende i Kina eller ikke-samboende og har opholdt sig i Kina til dage eller mere inden for et kalenderår, er at betragte som Kina er skattemæssigt hjemmehørende, og er omfattet af IIT på deres globale indkomst. Den nuværende IIT-Retten vurderer, om en ikke-hjemmehørende person (normalt omtalt som"udlændinge og Hong Kong, Macau og Taiwan beboere") har opholdt sig i Kina i et år for at afgøre den enkeltes bopæl status. De nye kriterier for at opfylde de fysiske tilstedeværelse test af dage i et kalenderår, der er strengere end den gældende lov. Denne ændring forventes at få væsentlig betydning for udlændinge og Hong Kong, Macau og Taiwan beboere i form af deres skattemæssige stilling og ansættelsesforhold i Kina. Disse personer har en bekymring for, om de vil udløse Kina skat arkivering forpligtelser på deres globale indkomst, hvis deres fysiske tilstedeværelse i Kina når op på eller overstiger dage i et kalenderår. Det er vigtigt at bemærke, at den nuværende Kina skat gennemførelsen af regler har en"Fem-års-reglen"for udlændinge og Hong Kong, Macau og Taiwan beboere. Denne regel foreskriver, at ikke-Kina producerede indkomst (e. udbytte, som stammer fra oversøiske enheder og overførsel af indkomst fra udlandet ejendom) kan være undtaget fra Kina beskatning, hvis personen er bosat i Kina for mere end fem på hinanden følgende år, medmindre sådanne indtægter er betalt af Kinesiske virksomheder eller organisationer.
Hvis den nye IIT Gennemførelse Regel for at være udstedt stadig fastholder, at de"Fem-års-reglen"for udlændinge og Hong Kong, Macau og Taiwan beboere, der betragtes som Kina skat beboere, men ikke Kina, er skattemæssigt hjemmehørende i mere end fem hele på hinanden følgende år, kan de stadig være fritaget for skat i Kina på deres ikke-Kina producerede indkomst.
Dette er dog endnu ikke til at blive afklaret i forbindelse med gennemførelse af reglen. Til trods for, i forhold til de eksisterende fem-års-reglen, vil det være meget mere vanskeligt for en ikke-Kinesiske statsborgere, ophold i mindre end dage i Kina i løbet af fem kalenderår, end at bo i Kina for mindre end et helt år under den nuværende regel (dvs ophold uden for Kina i mere end tredive dage i en enkelt tur, eller mere end kumulative dage i en af fem kalenderår). Den nye IIT Lov konsoliderer fire typer af arbejds-indkomst, herunder løn og løn, vederlag for personlige tjenesteydelser, ophavsmandens vederlag og honorar, i en kategori (i det følgende benævnt"den konsoliderede indkomst").
Vederlag for personlige tjenesteydelser og royalty kan fradrages af tyve til at beregne den skattepligtige indkomst.
Især ophavsmandens vederlag kan fratrækkes ved fyrre-fire for at nå til den skattepligtige indkomst. I mellemtiden, indkomst, der stammer fra de enkelte industrielle, kommercielle produktion og drift, og indtægter, der hidrører fra en kontraherende eller leasing operationer af enhver virksomhed eller institution, der er konsoliderede indkomst afledt af forretningsmæssige aktiviteter.
Den skattesats, der er tabeller for konsoliderede indtægter og indtægter, der hidrører fra virksomhed operationer forbliver de samme som dem, der er nævnt i vores skatte-indberetning af juli.
Indføre skattefrihed for konsoliderede indkomst mekanisme, øge skattefritagelse tærskel beløb og indføre særlige ekstra skattefradrag omfang, standard og procedurer, der vil blive reguleret af Staten Rådet og gemt med den nationale folkekongres Stående Udvalg for registrering. Detaljer under"Forslag til revision af visse skat arkivering frister","Forslag om at tilføje visse bestemmelser til bekæmpelse af skatteunddragelse"og"Øget samarbejde mellem relevante parter,"forbliver de samme som dem, der er nævnt i vores skatte-indberetning af juli. Fra oktober thirty-one December, lønninger og gager indkomst kan fradrages af den månedlige fritagelse beløb af RMB, sammen med andre særlige fradrag og godtgørelse fradrag af Loven. Både arbejdsgivere og medarbejdere skal forberede sig til de udfordringer, som den nye IIT Loven og betaler tæt opmærksomhed til den kommende nye Gennemførelse Regel, og revisioner af andre skatteregler. EY vil fortsætte med at levere opdateringer på et senere tidspunkt. Hvis du har brug for hjælp i forhold til denne, bedes du kontakte din lokale EY rådgiver eller en af kontaktpersonerne nedenfor.
