Jeg har fundet, at der i mere end ti år af praksis i den internationale familieret, er jeg ofte spurgt"Som en expat, kan jeg skilsmisse i Kina.". Efter at den vanskelige beslutning om en skilsmisse, er de nødt til at overveje, hvor og hvordan man gør detNogle expats overveje at vende tilbage til deres hjemland for at få skilsmisse, men nogle mener, at skilsmisse i Kina, hvor de har haft bopæl i lang tid, da de anser det for at være mere praktisk for dem. I henhold til Kinesisk lovgivning, der er ingen forbud mod skilsmisse, indtil du har været gift i en bestemt tidsperiode, som der er i nogle lande (for eksempel skilsmisse gennem de engelske domstole, du skal være gift for et år eller mere). I Kina, selvom du giftede sig med i går, har du ret til at gælder for skilsmisse i dag, hvis du mener, at din ægteskab er uigenkaldeligt brudt ned.
Men hvis en mand og hustru ikke er enige om skilsmisse, det Kinesiske hof kan foreslå forsoning.
Men muligheden for, at den Kinesiske domstol at acceptere en skilsmisse ansøgning vil afhænge af, om der opfylder domstolens jurisdiktion.
For Britiske og andre expats til skilsmisse inden for de Kinesiske domstole, en af følgende kompetence kriterier skal være opfyldt: 'Uigenkaldeligt break-down, ægteskab"er det princip, som den Kinesiske domstol skal overholde, når de skal træffe beslutningen om skilsmisse.
Hertil kommer, at en skilsmisse skal gives, hvis den ene part i ægteskabet er erklæret for at være fraværende, og den anden part indgiver en sag om skilsmisse på grund af dette.
I en sammenfatning i løbet af en skilsmissesag, den part, som den, der ansøger om skilsmisse bør give tilstrækkelige beviser til at bevise, at ægteskabet.
Under behandling af en skilsmisse, det Kinesiske retter, kan også gøre ordrer om ægtefællernes aktiver og arrangementer for børn. Korrekt udarbejdet en ægtepagt aftaler eller ægteskabelig aftaler vil blive fulgt af retten. Hvor parterne ikke har en ægtepagt eller ægteskabelig aftale, den Kinesiske domstol vil normalt respektere en gensidig aftale i forhold til familie aktiver og vedligeholdelse, der er indgået mellem parterne. Hvis en aftale ikke kan nås, den Kinesiske domstole vil idømme ordrer til at opdele aktiver, sørge for alle børn, og der er fastsat bestemmelser for børns pleje. Det vigtigste princip, efterfulgt af den Kinesiske domstole er, at 'børn' tarv' skal tages med i betragtning. Dette gælder for indenlandske og internationale familieretlige sager Inden for skilsmisse procedure, forældre er forpligtet til at indsende dokumentation til støtte for ansøgningen om barn varetægt, for eksempel. Den Kinesiske domstol ville også sikre, at de rettigheder og pligter, noncustodial forælder er tage med i betragtning. Under Processuelle regler i KINA, en national sag, som er afgjort ved hjælp af den summariske procedure tager mellem tre og seks måneder. I internationale sager, der kan indebære, forkyndelse af dokumenter i udlandet, og indsamling af beviser i udlandet, længden af skilsmisse kan være mere.
Hertil kommer, at for grænseoverskridende familie tilfælde, er den periode, indenfor hvilken en dom, der kan ankes, er tredive dage, der henviser til nationale sager, at det er femten dage.
Denne artikel blev udarbejdet af Advokat Ningning Zhao, Partner i den Proces Tongda Neal Advokatfirma, KINA. Ms Zhao er meget erfarne i internationale familieretlige sager og har læst jura i Kina for mere end ti år.
Ms Zhao har skrevet og havde udgivet bøger om Retlige praksis for International familieret (Udgivet af Lov Tryk-Kina) og Den Advokat, der er Praksis i Civile Retssager (Co-forfatter, Udgivet af Lov Tryk-Kina).
Kontakt vores erfarne advokater til fortrolige og klar rådgivning om de problemstillinger beskrevet i artiklen. Klar til at søge juridisk rådgivning Tale med et medlem af Udenlandsk Lov i dag, og få klar og fortrolig rådgivning.
At bede os om at ringe tilbage, indtast dine oplysninger i felterne nedenunder, og et medlem af vores team vil ringe tilbage til dig på det ønskede tidspunkt.
